Um post para Ísis

Ísis hallo,
Wenn ich in Europa war, verbrachte ich in Berlin. Aber nur wusste, dass der Bahnhof, weil ich unterwegs war, um die Stadt Prag und nur vertauscht vom Bahnhof in Berlin Ostbahnhof. Ich liebe viel von der deutschen Sprache. Und wenn ich den Mega-Hit des Jahres, werde ich Berlin zu viele Biere.
Mit freundlichen Grüßen
Makowski

Publicado em 28 de janeiro de 2008 às 20:39 por fab fucker

• Permalink
• 8 comentários

Comentários

1. • hallo makowski!
     adorei! primeira vez no mundo um post para mim.
     schade, dass du nur den ostbahnhof gesehen hast! berlin ist wunderschön!!! und hätte ich dich früher kennen gelernt, würde ich dich bestimmt zu mir einladen oder eben zu einem bier (oder, wie die berliner sagen, zwo).
     viele liebe grüße!!!!
   • por isis, emocionadérrima!
   • 28.Jan.2008 às 19:26 - Permalink - Reportar
   
2. • Uga buga unga, uga. Bunga unga uga buga, uga uga u ugá unga.
     Uga ugá? Bunga.
     Buga uga ú!
   • por ben grimm, legal escrever nessas línguas bárbaras... hahaha
   • 29.Jan.2008 às 04:55 - Permalink - Reportar
   
3. • Aposto que está um mandando o outro tomar no cu aí e a gente nem sabe...
   • por reverendo thomas heat, Babel Fish neles!!
   • 29.Jan.2008 às 05:51 - Permalink - Reportar
   
4. • Quando eu estava na Europa, passei em Berlim. Mas só sabia que a estação porque eu estava a caminho da cidade de Praga e apenas trocou a partir da estação em Berlim Ostbahnhof. Gosto muito da língua alemã. E quando eu uso o mega-hit do ano, eu Berlim muitas cervejas.
     Atenciosamente,
   • por Tradutor do Google
   • 29.Jan.2008 às 06:30 - Permalink - Reportar
   
5. • pelo que eu pude entender, o gaúcho esteve na europa durante a guerra ("in Europa war"), ficou sem tomar banho ("dass der Bahnhof"), se apaixounou pelo baraão sprache ("liebe viel von der deutschen Sprache") e terminou numa noitada nuam boate ("den Mega-Hit des Jahres")
   • por groucho, praticamente um babel-fish
   • 29.Jan.2008 às 07:03 - Permalink - Reportar
   
6. • hahahahaha.
     tradutor da ísis: pena que vc só viu a ostbahnhof! berlim é maravilhosa! e que pena que nao nos conhecíamos antes, porque se näo teria te convidado para passar na minha casa ou pra uma cerveja (ou duas). abracos!
     PS: em geral se fala zwei pra dois, mas os berlinenses gostam mesmo é de dizer zwo... o que é normal em geral na alemanha inteira..... mas em berlin soa ainda melhor. enfim....
   • por isis
   • 29.Jan.2008 às 07:10 - Permalink - Reportar
   
7. • PS: amei a traducao do groucho, a mais criativa de todos os tempos!!!!
   • por isis
   • 29.Jan.2008 às 07:12 - Permalink - Reportar
   
8. • hahahahaha. que povo doido! mas a traducao do Groucho tá DEMAIS mesmo. hahahaha.
   • por ariadne
   • 29.Jan.2008 às 07:23 - Permalink - Reportar